Siedemdziesięcioośmioletni Karol Fredricksen, emerytowany sprzedawca balonów, spełnia swe wielkie życiowe marzenie o przygodzie – za pomocą setek balonów przekształca swój dom w wielki pojazd powietrzny i odlatuje do Ameryki Południowej. Ale przypadkiem zabiera nieplanowanego pasażera, ośmioletniego skauta Russella, pełnego nieuzasadnionego optymizmu, lecz wyjątkowo niezręcznego. Razem przeżywają mnóstwo zaskakujących i niespodziewanych  przygód…

- Tytuł oryginalny: Up
- Tytuł polski: Odlot
- Reżyseria: Pete Docter, Bob Peterson
- Scenariusz: Bob Peterson, Pete Docter – na podstawie noweli filmowej
Doctera, Petersona i Toma McCarty’ego
- Muzyka: Michael Giacchino
- Zdjęcia: Patrick Lin, Jean-Claude Calache
- Czas trwania: 96 min.
- Gatunek: Animowany | Familijny | Komedia | Przygodowy
- Premiera:

Na świecie: 13.05.2009
W Polsce: 16.10.2009

- Obsada:

Ed Asner – jako – Carl Fredricksen (Wojciech Siemion – dubbing)
Christopher Plummer – jako – Charles Muntz (Ignacy Gogolewski – dubbing)
Jordan Nagai – jako – Russell (Kacper Cybiński – dubbing)
John Ratzenebeger – jako – brygadzista Tom (Paweł Szczęsny – dubbing)
Elizabeth „Elie” Docter – jako – młoda Ellie (Emilia Stachurska – dubbing)
Delroy Lindo – jako – Beta (Marian Opania – dubbing)
Jerome Ranft – jako – Gamma (Jerzy Kryszak – dubbing)
Bob Peterson – jako – Dug/Alpha (Artur Dziurman, Wojciech Paszkowski – dubbing)
Josh Cooley – jako – Omega (Mieczysław Morański – dubbing)
David Kaye – jako – Spiker (Grzegorz Pawlak – dubbing)
Mickie McGowan – jako – policjantka Edith (Monika Węgiel – dubbing)
Danny Mann – jako – robotnik Steve (Karol Wróblewski – dubbing)
Donal Fullilove – jako – pielęgniarz George (Mieczysław Morański – dubbing)
Jess Harnell – jako – pielęgniarz AJ (Cezary Kwieciński – dubbing)
Pete Docter – jako – drużynowy Strauch (Zbigniew Konopka – dubbing)

- Pobierz zwiastun (wersja Quick Time, format: .mov):

Pobierz zwiastun filmu „Odlot”

Aby pobrać zwiastun kliknij prawym przyciskiem na wybrany powyżej rozmiar i z rozwiniętego menu wybierz „Zapisz element docelowy jako”. Aby odczytać plik należy mieć zainstalowaną playerkę Quick Time.

VN:F [1.9.11_1134]
Rating: 0 (from 0 votes)